§ 1 适用范围、客户信息
以下条款及条件适用于 FC-Moto GmbH & Co. KG 与在我方商店购买商品的客户之间缔结的合同。本合同为德语。
§ 2 签约
§ 3 客户信息:储存您的订购信息
我方将储存您已缔结的合同中的订购细节(如产品种类、价格等)。我方将把 AGB 发送给您,您也可以在合同订立后随时在您的页面上查看 AGB。
登录后在客户登录界面(我的账户)可以查看您以往的订单。
§ 4 客户信息:修正提示
在提交订单前您可以随时点击删除键更正您输入的信息。在订购流程中我方将提示您是否要进行进一步的修正。您也可以随时通过关闭浏览器窗口彻底结束订购流程。
§ 5 所有权保留
(1) 我方保留有商品发出至完全收到货款前的商品所有权。在所有权保留期间,买方不可以对商品(如下:保留商品)进行转让出售或其他对所有权进行处置的行为。
(2) 如果第三方 - 尤其是执法人员 - 处置保留商品时,请买方向其宣誓我方的所有权并立刻通知我方,以便我方更好地行使所有权。
(3) 如果买方有违反合同尤其是延迟付款的行为,只要合同撤销,我方有权要求收回保留货物。
§ 6 法定保修权
§ 7 责任限制
对于过失导致的失职,只要不涉及基本合同义务、对于人身体健康造成的伤害、根据产品责任法提出的保障或索赔,我方不承担任何责任。此条同样适用于我方代理人和法定代理人的失职情况。基本合同义务特别包括交付物品及其所有权的义务。此外我们还将保证产品和产品的所有权完好。
§ 8 运输损坏
如果商品在运输过程中有明显的运输损坏,请及时联系投递员以便对此错误进行投诉,并请尽快与我方联系。错过投诉或联系不会影响您的法定保修权利。但请帮助我们向承运人以及运输保险进行索赔。
§ 9 退货
(1) 已收到的商品可以在 30 天内无理由退货,请将已收到的商品退回。自收到商品及本条指令起。
(2) 如果退回免费,则只能通过我们进行退货。
§ 10 撤销指令
(1) 撤销权
您有权在 30 天内无理由撤销合约。
撤销期限为自您本人或代表您本人的第三方收到最后一件商品那天起的30天内。
为了更好地行使您的撤销权,请您通过明确的声明将您的决定(如发送信件、传真或电子邮件)告知我们(FC-Moto GmbH & Co. KG, Aachener str.21-23 , 52146 Würselen, kontakt@ fc-moto.de, +49 2405 49500 50, +49 2405 49500 51)。您可以使用附加的撤销表格模版,但并非强制要求使用该表格。
为保证足够的撤销期限,请您在撤销期限到期前寄出您行使撤销权的通知。
(2) 撤销追踪
如果您撤销此单合同,我们将最迟在您提出撤回合同的十四天内退回您已付的款项包括运费(除了由于选择我们提供的最惠标准送货方式以外的送货方式所产生的额外费用)。款项将原路退回,即默认退回至您最初选择的交易方式;退款将不会产生任何费用。在我们重新收到商品或者您提供能够证明已经将商品寄回的证明前(已较早者为准),我们有权拒绝退款。请您立即或最迟自您告知撤销合同十四天起,将商品寄回或交付。期限允许您将商品在十四天到期日前寄出。
您承担商品寄回的直接成本。
如果由于为了维护您寄回后的商品的状态、性能和功能而产生贬值的话,需要由您来承担此产品的贬值。
(3) 无撤销权
合约中不包括撤销权
- 对于非预制的产品、生产中存在个性化选择的产品、由用户定制标准的产品或者根据用户个人需求制作的产品。
- 订阅合同除外的报纸、期刊和杂志供应。
(4) 撤销权提前失效
合约中的撤销权提前失效
- 录制为音频或视频或电脑软件以密封包装的形式发货,在货到后移除密封时。
撤销表格的模版
当您撤销合同时,请填写这一表格并随商品寄回。
给:
FC-Moto GmbH & Co. KG
Aachener Str. 21 – 23
D - 52146 Würselen
传真:02405-4950051
电子邮件:kontakt@fc-moto.de
特此声明,本人撤销已缔结的购买以下商品 (*)/提供以下服务 (*) 的合同
(请在此填写详细品名)
订购自 ___________________ (*)/取得自 _______________________(*)
用户名字:
用户地址:
日期:
用户签名(仅可手写):
§ 11 在线争端解决(OS)
争端解决程序
我方既无权利也无义务参加消费者仲裁机构的争端解决程序。
在线争端解决
欧盟委员会为消费者设立了法庭外线上的争端解决(OS)平台,为您可通过以下
外部链接进入www.ec.europa.eu/consumers/odr。
邮箱地址:kontakt@fc-moto.de